Mia Kay returns to the couch for a rough interview, showcasing her submissive side