Anna Polina can’t get enough BBC, showcasing her classy French charm in intense scenes