The au pair doesn’t care about the elderly couple’s strict rules