Cute girl in the street, but a whore in the sheets