Her booty moves to the beat of her heart, showcasing Rosie Rider’s signature energy