The husband called the maid for an intimate encounter, but things took a different turn