The bunny girl Judy Hopps was fucked by Nick in a steamy scene