A man came to Madame Rishi's atelier for a stitching job, but things got steamy