Conductor Marie Berger offered a blowjob to a passenger on the train