A kinky masseuse McKenzie Lee played with a client's desires at the spa