The couple has sex again, this time with the guy in a POV shot