Abella Danger got banged hard in the gym, showcasing her iconic PAWG status and legendary flexibility as a trained ballet dancer