The Filipino landlord forced the pinay couple to have sex to pay rent