The student was asked to engage in intimate acts on camera with her partner