A psychologist demanded leche from her client, Kira Blonde, in a steamy session