The hotel manager gave herself to a man in a steamy encounter