A couple has a wild and passionate sex romp while camping outdoors, inspired by Molly Pills’ love for exhibitionism